Destino Viajes .com
Por perfil · 10 días

Japón en tren

Japón en tren: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kioto 4 días, Hiroshima 1 día. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Hiroshima, moviéndote en tren y auto. Total: 10 días.

Esta ruta baja de este a oeste por Japón enteramente en tren, con el Shinkansen cubriendo los tramos largos y regionales o un ferry para las excursiones de medio día. Pensada para entrar por Tokio (NRT/HND) y bajar sin repetir camino hasta Hiroshima, con combinaciones en Osaka para seguir aún más al oeste si sobran días.

Revisado el 2026-11-19Tiempos de viaje con fuente en cada tramo

Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado, de día
Foto: Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC · CC BY 2.0

Mapa de la ruta

1Tokio2Hakone3Kioto4Hiroshima+Nara+Miyajima

Mapa: Natural Earth (dominio público). Tocá una parada para ver qué hacer ahí.

Etapa por etapa

#ParadaDíasQué hacerCómo seguir
1Tokio
días 1–4
4
  • Templo Senso-ji en Asakusa
  • Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku
  • Mercado de Tsukiji (exterior) y sushi
  • Torre de Tokio o Skytree
  • Barrio de Akihabara
  • Jardines del Palacio Imperial
  • Shinjuku de noche
tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway
2Hakone
día 5
1
  • Vista al Fuji desde el lago Ashi
  • Teleférico de Owakudani
tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central
3Kioto
días 6–9
4
  • Santuario Fushimi Inari y sus torii
  • Bosque de bambú de Arashiyama
  • Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado)
  • Barrio de Gion y geishas
  • Templo Kiyomizu-dera
  • Castillo Nijo
auto, ~4 h 24 min (estimado por distancia)
4Hiroshima
día 10
1
  • Parque y Museo Memorial de la Paz
  • Cúpula Genbaku
Fin del viaje

Los tiempos son del trayecto, a grandes rasgos, según el operador enlazado. "Estimado por distancia" = no hay servicio directo en nuestros datos. Horarios y precios: siempre en la web del operador.

Por qué este orden

De Tokio a Hakone se llega en el Romancecar de Odakyu en una hora y media, antes de retomar el Shinkansen hacia el oeste. De Hakone a Kioto es una combinación de Odakyu y Shinkansen vía Odawara de unas 3 horas. Desde Kioto, Nara queda a 50 minutos en la línea rápida de JR, cómoda como excursión de medio día. No hay Shinkansen directo entre Kioto e Hiroshima: se hace con una combinación en Osaka (0.5 horas a Osaka y 1.5 horas más en Shinkansen Sanyo), unas 2 horas en total. Hiroshima queda como base para Miyajima, a solo 25 minutos en tren JR hasta Miyajimaguchi más 10 minutos de ferry.

Variantes de la ruta

  • En tren: Toda la ruta se hace en tren: Tokio-Hakone en Romancecar (1h30), Hakone-Kioto combinando Odakyu y Shinkansen (aprox. 3h), Kioto-Nara en JR rápido (50 min), Kioto-Hiroshima con combinación en Osaka (aprox. 2h), Hiroshima-Miyajima en JR más ferry (35 min en total).
  • En auto: No hace falta auto: todos los tramos de esta ruta, incluidas las excursiones a Nara y Miyajima, tienen tren o ferry directo o con una sola combinación.
  • Con chicos: El lago Ashi y el teleférico de Hakone, y los ciervos de Miyajima, son las paradas que mejor funcionan con chicos de este recorrido.
  • Más relajada: Con menos días, lo primero que se saca es Nara: Kioto ya cubre templos similares, y ese día queda libre para recorrer la ciudad con más calma.

Consejos para esta ruta

  • Comparar el costo de los tramos sueltos de Shinkansen contra el Japan Rail Pass vigente al momento del viaje: el pase solo conviene si se usan varios tramos largos.
  • Reservar el Romancecar de Odakyu a Hakone con anticipación, sobre todo los fines de semana.
  • Enviar el equipaje grande de hotel a hotel por takkyubin y viajar liviano en los tramos de Shinkansen, donde el espacio para valijas grandes es limitado.
  • Para Miyajima, revisar la tabla de mareas antes de ir: con marea alta el torii se ve flotando, con marea baja se puede caminar hasta la base.
  • Reservar los asientos del Shinkansen con anticipación en temporada alta (cerezos en abril, hojas rojas en noviembre).

Las paradas

Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado, de día

1 Tokio · Japón

Megaciudad que combina templos centenarios con barrios ultramodernos; punto de entrada obligado a Japón y base para excursiones de un día.

Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 6

  • Templo Senso-ji en Asakusa (medio día)
  • Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku (medio día)
  • Mercado de Tsukiji (exterior) y sushi (medio día)
  • Torre de Tokio o Skytree (medio día)
  • Barrio de Akihabara (medio día)
  • Jardines del Palacio Imperial (medio día)
  • Shinjuku de noche (medio día)

Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Junio es temporada de lluvias (tsuyu); julio-agosto muy húmedos y calurosos (fuente)

Foto: Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC, CC BY 2.0

2 Hakone · Japón

Zona de montaña con onsen (aguas termales) y vistas al monte Fuji en días despejados; escapada clásica de una o dos noches desde Tokio.

Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2

  • Vista al Fuji desde el lago Ashi (medio día)
  • Ryokan con onsen privado (1 día)
  • Teleférico de Owakudani (medio día)
  • Museo de Arte al Aire Libre de Hakone (medio día)
  • Crucero pirata por el lago Ashi (medio día)

Mejor época: enero, febrero, marzo, octubre, noviembre. El Fuji se ve mejor en invierno con aire seco; junio-julio con lluvias y niebla frecuentes (fuente)

3 Kioto · Japón

Antigua capital imperial con el mayor número de templos, santuarios y jardines tradicionales de Japón; base ideal para visitar Nara y Osaka.

Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 5

  • Santuario Fushimi Inari y sus torii (medio día)
  • Bosque de bambú de Arashiyama (medio día)
  • Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) (medio día)
  • Barrio de Gion y geishas (medio día)
  • Templo Kiyomizu-dera (medio día)
  • Castillo Nijo (medio día)

Mejor época: abril, noviembre. Primavera (sakura) y noviembre (momiji) muy concurridos pero imperdibles; verano húmedo y caluroso (fuente)

4 Hiroshima · Japón

Ciudad reconstruida tras la bomba atómica de 1945, con el Parque de la Paz como memorial central y Miyajima como excursión imprescindible.

Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2

  • Parque y Museo Memorial de la Paz (medio día)
  • Cúpula Genbaku (medio día)
  • Isla de Miyajima y su torii flotante (1 día)
  • Castillo de Hiroshima (medio día)
  • Barrio de Okonomimura (okonomiyaki) (medio día)

Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Verano húmedo; primavera y otoño templados para caminar el memorial y Miyajima (fuente)

+ Nara · Japón

Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Antigua capital con el parque de ciervos sagrados en libertad y el Gran Buda del templo Todai-ji; se visita cómodamente en un día desde Kioto u Osaka.

Días: mínimo 0.5, ideal 1, máximo 1 · se hace en el día desde Kioto

  • Parque de Nara y sus ciervos (medio día)
  • Templo Todai-ji y el Gran Buda (medio día)
  • Santuario Kasuga Taisha (medio día)
  • Templo Kofuku-ji (medio día)
  • Barrio Naramachi (medio día)

Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Calor húmedo de verano incómodo para caminar todo el parque (fuente)

+ Miyajima · Japón

Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Isla sagrada de la bahía de Hiroshima, con el torii flotante del santuario Itsukushima y ciervos sagrados en libertad; dormir en la isla la deja casi vacía cuando se van las excursiones de un día.

Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2 · se hace en el día desde Hiroshima

  • Santuario Itsukushima y su torii flotante (medio día)
  • Teleférico al monte Misen (1 día)
  • Calle de los templos (Omotesando) (medio día)
  • Torii de noche, sin las excursiones de un día (medio día)

Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. la marea alta es la mejor hora para ver el torii flotando; verano húmedo y caluroso (fuente)

¿Y si lo combinás con otra cosa?

10 días en abril: Tokio 3 días, Hakone 1 día, Kioto 3 días, Nara 1 día (en el día), Osaka 2 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka, moviéndote en tren. Total: 10 días.

Basado en nuestro itinerario Japón en 10 días, ajustado a tus días.

  1. 1
    Tokio 3 días
    Templo Senso-ji en Asakusa · Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku
    ↳ tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway
  2. 2
    Hakone 1 día
    Vista al Fuji desde el lago Ashi · Teleférico de Owakudani
    ↳ tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central
  3. 3
    Kioto 3 días
    Santuario Fushimi Inari y sus torii · Bosque de bambú de Arashiyama
    ↳ Excursión en el día; se vuelve a dormir a Kioto
  4. 4
    Nara 1 día en el día
    Parque de Nara y sus ciervos · Templo Todai-ji y el Gran Buda
    ↳ tren, ~30 min · JR Special Rapid Service JR West
  5. 5
    Osaka 2 días
    Barrio de Dotonbori de noche · Castillo de Osaka

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días conviene dejar para cada parada?

Con 10 días alcanza para 4 en Tokio, 1 en Hakone, 4 en Kioto (con la excursión a Nara) y 1 en Hiroshima (con la excursión a Miyajima).

¿Conviene auto para esta ruta?

No: todos los tramos, incluidas las excursiones a Nara y Miyajima, tienen tren o ferry directo o con una sola combinación.

¿Hay tren directo entre Kioto e Hiroshima?

No, se hace con una combinación en Osaka: 0.5 horas a Osaka y 1.5 horas más en Shinkansen, unas 2 horas en total.

¿Conviene el Japan Rail Pass para esta ruta?

Conviene comparar su costo vigente contra el de los tramos sueltos: solo rinde si se aprovechan varios tramos largos de Shinkansen.

¿Por dónde conviene empezar la ruta?

Por Tokio, con aeropuertos internacionales (NRT/HND); la ruta baja hacia el oeste y cierra en Hiroshima sin repetir camino.

¿Se puede hacer esta ruta en menos de 10 días?

Sí, sacando Hakone o la excursión a Nara desde Kioto.

Fuentes

  • Odakyu Electric Railway
  • JR Central
  • JR West
  • Clima: normales climatológicas 1991–2020 de la OMM (archivo de NOAA NCEI) por estación; ver cada fila.
  • Tramos: operador enlazado en cada fila de la tabla de etapas.

Fotos: Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado — Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC (CC BY 2.0).

Revisado el 2026-11-19.