Japón en tren
Japón en tren: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kioto 4 días, Hiroshima 1 día. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Hiroshima, moviéndote en tren y auto. Total: 10 días.
Esta ruta baja de este a oeste por Japón enteramente en tren, con el Shinkansen cubriendo los tramos largos y regionales o un ferry para las excursiones de medio día. Pensada para entrar por Tokio (NRT/HND) y bajar sin repetir camino hasta Hiroshima, con combinaciones en Osaka para seguir aún más al oeste si sobran días.
Revisado el 2026-11-19Tiempos de viaje con fuente en cada tramo
Es la versión de la página. Dormís en: Tokio, Hakone, Kioto, Hiroshima.
Mapa de la ruta
Mapa: Natural Earth (dominio público). Tocá una parada para ver qué hacer ahí.
Etapa por etapa
| # | Parada | Días | Qué hacer | Cómo seguir |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tokio días 1–4 | 4 |
| tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway |
| 2 | Hakone día 5 | 1 |
| tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central |
| 3 | Kioto días 6–9 | 4 |
| auto, ~4 h 24 min (estimado por distancia) |
| 4 | Hiroshima día 10 | 1 |
| Fin del viaje |
Los tiempos son del trayecto, a grandes rasgos, según el operador enlazado. "Estimado por distancia" = no hay servicio directo en nuestros datos. Horarios y precios: siempre en la web del operador.
Por qué este orden
De Tokio a Hakone se llega en el Romancecar de Odakyu en una hora y media, antes de retomar el Shinkansen hacia el oeste. De Hakone a Kioto es una combinación de Odakyu y Shinkansen vía Odawara de unas 3 horas. Desde Kioto, Nara queda a 50 minutos en la línea rápida de JR, cómoda como excursión de medio día. No hay Shinkansen directo entre Kioto e Hiroshima: se hace con una combinación en Osaka (0.5 horas a Osaka y 1.5 horas más en Shinkansen Sanyo), unas 2 horas en total. Hiroshima queda como base para Miyajima, a solo 25 minutos en tren JR hasta Miyajimaguchi más 10 minutos de ferry.
Variantes de la ruta
- En tren: Toda la ruta se hace en tren: Tokio-Hakone en Romancecar (1h30), Hakone-Kioto combinando Odakyu y Shinkansen (aprox. 3h), Kioto-Nara en JR rápido (50 min), Kioto-Hiroshima con combinación en Osaka (aprox. 2h), Hiroshima-Miyajima en JR más ferry (35 min en total).
- En auto: No hace falta auto: todos los tramos de esta ruta, incluidas las excursiones a Nara y Miyajima, tienen tren o ferry directo o con una sola combinación.
- Con chicos: El lago Ashi y el teleférico de Hakone, y los ciervos de Miyajima, son las paradas que mejor funcionan con chicos de este recorrido.
- Más relajada: Con menos días, lo primero que se saca es Nara: Kioto ya cubre templos similares, y ese día queda libre para recorrer la ciudad con más calma.
Consejos para esta ruta
- Comparar el costo de los tramos sueltos de Shinkansen contra el Japan Rail Pass vigente al momento del viaje: el pase solo conviene si se usan varios tramos largos.
- Reservar el Romancecar de Odakyu a Hakone con anticipación, sobre todo los fines de semana.
- Enviar el equipaje grande de hotel a hotel por takkyubin y viajar liviano en los tramos de Shinkansen, donde el espacio para valijas grandes es limitado.
- Para Miyajima, revisar la tabla de mareas antes de ir: con marea alta el torii se ve flotando, con marea baja se puede caminar hasta la base.
- Reservar los asientos del Shinkansen con anticipación en temporada alta (cerezos en abril, hojas rojas en noviembre).
Las paradas
1 Tokio · Japón
Megaciudad que combina templos centenarios con barrios ultramodernos; punto de entrada obligado a Japón y base para excursiones de un día.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 6
- Templo Senso-ji en Asakusa (medio día)
- Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku (medio día)
- Mercado de Tsukiji (exterior) y sushi (medio día)
- Torre de Tokio o Skytree (medio día)
- Barrio de Akihabara (medio día)
- Jardines del Palacio Imperial (medio día)
- Shinjuku de noche (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Junio es temporada de lluvias (tsuyu); julio-agosto muy húmedos y calurosos (fuente)
Foto: Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC, CC BY 2.0
2 Hakone · Japón
Zona de montaña con onsen (aguas termales) y vistas al monte Fuji en días despejados; escapada clásica de una o dos noches desde Tokio.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2
- Vista al Fuji desde el lago Ashi (medio día)
- Ryokan con onsen privado (1 día)
- Teleférico de Owakudani (medio día)
- Museo de Arte al Aire Libre de Hakone (medio día)
- Crucero pirata por el lago Ashi (medio día)
Mejor época: enero, febrero, marzo, octubre, noviembre. El Fuji se ve mejor en invierno con aire seco; junio-julio con lluvias y niebla frecuentes (fuente)
3 Kioto · Japón
Antigua capital imperial con el mayor número de templos, santuarios y jardines tradicionales de Japón; base ideal para visitar Nara y Osaka.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 5
- Santuario Fushimi Inari y sus torii (medio día)
- Bosque de bambú de Arashiyama (medio día)
- Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) (medio día)
- Barrio de Gion y geishas (medio día)
- Templo Kiyomizu-dera (medio día)
- Castillo Nijo (medio día)
Mejor época: abril, noviembre. Primavera (sakura) y noviembre (momiji) muy concurridos pero imperdibles; verano húmedo y caluroso (fuente)
4 Hiroshima · Japón
Ciudad reconstruida tras la bomba atómica de 1945, con el Parque de la Paz como memorial central y Miyajima como excursión imprescindible.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2
- Parque y Museo Memorial de la Paz (medio día)
- Cúpula Genbaku (medio día)
- Isla de Miyajima y su torii flotante (1 día)
- Castillo de Hiroshima (medio día)
- Barrio de Okonomimura (okonomiyaki) (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Verano húmedo; primavera y otoño templados para caminar el memorial y Miyajima (fuente)
+ Nara · Japón
Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Antigua capital con el parque de ciervos sagrados en libertad y el Gran Buda del templo Todai-ji; se visita cómodamente en un día desde Kioto u Osaka.
Días: mínimo 0.5, ideal 1, máximo 1 · se hace en el día desde Kioto
- Parque de Nara y sus ciervos (medio día)
- Templo Todai-ji y el Gran Buda (medio día)
- Santuario Kasuga Taisha (medio día)
- Templo Kofuku-ji (medio día)
- Barrio Naramachi (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Calor húmedo de verano incómodo para caminar todo el parque (fuente)
+ Miyajima · Japón
Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Isla sagrada de la bahía de Hiroshima, con el torii flotante del santuario Itsukushima y ciervos sagrados en libertad; dormir en la isla la deja casi vacía cuando se van las excursiones de un día.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2 · se hace en el día desde Hiroshima
- Santuario Itsukushima y su torii flotante (medio día)
- Teleférico al monte Misen (1 día)
- Calle de los templos (Omotesando) (medio día)
- Torii de noche, sin las excursiones de un día (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. la marea alta es la mejor hora para ver el torii flotando; verano húmedo y caluroso (fuente)
¿Y si lo combinás con otra cosa?
10 días en abril: Tokio 3 días, Hakone 1 día, Kioto 3 días, Nara 1 día (en el día), Osaka 2 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka, moviéndote en tren. Total: 10 días.
Basado en nuestro itinerario Japón en 10 días, ajustado a tus días.
- 1Tokio 3 díasTemplo Senso-ji en Asakusa · Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku↳ tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway
- 2Hakone 1 díaVista al Fuji desde el lago Ashi · Teleférico de Owakudani↳ tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central
- 3Kioto 3 díasSantuario Fushimi Inari y sus torii · Bosque de bambú de Arashiyama↳ Excursión en el día; se vuelve a dormir a Kioto
- 4Nara 1 día en el díaParque de Nara y sus ciervos · Templo Todai-ji y el Gran Buda↳ tren, ~30 min · JR Special Rapid Service JR West
- 5Osaka 2 díasBarrio de Dotonbori de noche · Castillo de Osaka
Itinerarios del sitio para esta ruta
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días conviene dejar para cada parada?
Con 10 días alcanza para 4 en Tokio, 1 en Hakone, 4 en Kioto (con la excursión a Nara) y 1 en Hiroshima (con la excursión a Miyajima).
¿Conviene auto para esta ruta?
No: todos los tramos, incluidas las excursiones a Nara y Miyajima, tienen tren o ferry directo o con una sola combinación.
¿Hay tren directo entre Kioto e Hiroshima?
No, se hace con una combinación en Osaka: 0.5 horas a Osaka y 1.5 horas más en Shinkansen, unas 2 horas en total.
¿Conviene el Japan Rail Pass para esta ruta?
Conviene comparar su costo vigente contra el de los tramos sueltos: solo rinde si se aprovechan varios tramos largos de Shinkansen.
¿Por dónde conviene empezar la ruta?
Por Tokio, con aeropuertos internacionales (NRT/HND); la ruta baja hacia el oeste y cierra en Hiroshima sin repetir camino.
¿Se puede hacer esta ruta en menos de 10 días?
Sí, sacando Hakone o la excursión a Nara desde Kioto.
Fuentes
- Odakyu Electric Railway
- JR Central
- JR West
- Clima: normales climatológicas 1991–2020 de la OMM (archivo de NOAA NCEI) por estación; ver cada fila.
- Tramos: operador enlazado en cada fila de la tabla de etapas.
Fotos: Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado — Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC (CC BY 2.0).
Revisado el 2026-11-19.